译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
黄昏里吹来萧(xiao)瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿(zi)矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔(xiang),
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
校尉;次于将军的武官。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
2.戚戚:悲伤的样子
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。