译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维(wei)持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
庾信早年曾(zeng)吟诵《愁赋》之类的名篇,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东(dong)南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临(lin)行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
呜呃:悲叹。
②秣马:饲马。
咨:询问。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
307、用:凭借。