译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光(guang)闪(shan)烁,秋雨虽停但泪还(huan)未尽。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
说到铭志之所(suo)以能够著称后世(shi),是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒(jie)的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓(nong)淡随着山崖之力。
注释
适:恰好。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
83、子西:楚国大臣。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。