译文
绣衣御史宴集一(yi)起,杰出的永王借给楼船。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾(bin)客来访,关尹便向上报告,行理手持符(fu)节去迎接,候人引路,卿(qing)士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰(zai)进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天(tian)子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名(ming)声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
3.或:有人。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。