译文
醉后失去了天(tian)和地,一头扎向了孤枕。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭(bian)和腾空道(dao)长一起乘鹤飞天了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
日月星辰归位,秦王造福一方。
烧(shao)烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
看云羞对高(gao)飞鸟,临河愧对水中鱼。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上(shang)小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
田地城邑阡陌(mo)纵横,人口众多繁荣昌盛。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。