译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东(dong)南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
田头翻耕松土壤。
到达了无人之境。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
6.约:缠束。
④匈奴:指西北边境部族。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。