译文
柳(liu)(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
饿死家乡是我的愿望,梦里(li)采蔽在首阳山头。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸(ba)上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细(xi)柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队(dui)。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只(zhi)见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
②萧索:萧条、冷落。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
漫:随意,漫不经心。
27.惠气:和气。