译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才(cai)有它们栖身之所?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
归附故乡先来尝新。
水边沙地树少人稀,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家(jia)乡麦熟才回来。
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封(feng)。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
5.不减:不少于。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
莲步:指女子脚印。