译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要(yao)到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事(shi)物。这句实际是说芳草非常美。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳(wen)固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
又像风吹枯(ku)桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
会:定当,定要。
⑵素秋:秋天的代称。
方:正在。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
③捷:插。鸣镝:响箭。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。