译文
秋色连天,平原万里。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟(gen)从?
歌声歇,玉杯空,酒(jiu)兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
花(hua)儿在空中仿佛随着美(mei)人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨(ben),儿子的父亲(qin)又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
毛发散乱披在身上。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
故——所以
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑹公族:与公姓义同。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
193、览:反观。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
凭陵:仗势侵凌。