译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快(kuai)要燃尽的檀香,重新添加上,她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我的心追逐南去的云远逝了,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫(pin)困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
再逢:再次相遇。
实:填满,装满。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑷微雨:小雨。