译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条(tiao)弯弯啊纠结缠绕在一起。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
老百姓空盼了好几年,
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
注释
24、欲:想要。
夙昔:往日。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑥祥:祥瑞。