译文
据我了解,则天皇后时,同(tong)州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆(kun)绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难(nan)以承受啊。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
跂乌落魄,是为那般?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂魄归来吧!
注释
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
56、成言:诚信之言。
102.封:大。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。