译文
我(wo)兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
崖高险绝,猿鸟不(bu)度(du),乔木破空。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把(ba)帐篷的毡帘放下来。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两(liang)户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
魂啊不要去南方!
我忧愁的是像今晚这般欢饮(yin)的春夜太短暂(zan)了,我不再推辞说您又将我的酒(jiu)杯斟得太满。既然有酒可喝再怎(zen)么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。