译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
“魂啊回来吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然(ran)山(shan)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
从(cong)塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing)(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰(lan),江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
魂魄归来吧!
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
语:告诉。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
②强:勉强。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。