译文
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间(jian),看着你挥起马鞭(bian)猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开(kai)心地欣赏东面的门窗。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼(ti)。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
仪:效法。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
诸:所有的。