译文
今(jin)日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
绵绵的细雨微(wei)微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
碧绿的江水把鸟儿的羽(yu)毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
③绩:纺麻。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
6.返:通返,返回。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
145.白芷:一种香草。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。