译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两(liang)黄金,又(you)怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下(xia),旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
14.一时:一会儿就。
226、奉:供奉。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
离人:远离故乡的人。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。