译文
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起(qi)，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面(mian)都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
失(shi)去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度(du)过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
这里的欢乐说不尽。
照镜就着迷，总是忘织布。
注释
（18）日磾（mì dì）：金日磾（前134—前86），原本是匈奴休屠王太子，武帝时从昆邪王归汉，任侍中。武帝临终的时候，下遗诏封为秺侯。
⑸出塞曲：汉李延年造，曲调悲切。
③安：舒适。吉：美，善。
（110）可能——犹言“能否”。
13.得：表示情况允许，有“能够”，“可以”的意思。
4.慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。