译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生(sheng)的小路通向荒芜小园。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传(chuan)说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为(wei)岳分上下之礼。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐(zuo),细数着那空中的点点萤光。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑾不得:不能。回:巡回。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
[1]金陵:今江苏南京市。