译文
我(wo)(wo)被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁(cai)白丝布书写道经。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
浩浩荡荡驾车上玉山。
“谁会归附他呢?”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。