译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后(hou),整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你(ni)正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度(du),吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
[6]穆清:指天。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
③萋萋:草茂盛貌。
(24)有:得有。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。