译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我眼前(qian)的(de)(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又(you)算得了什么呢。
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
虽然有贤明的主人,但你终究(jiu)是身在客中,处于异乡。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌肤。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
时阴时晴的秋(qiu)日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
163、夏康:启子太康。