译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐(tu)芳馨。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道(dao)路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
谁帮我寄去重重的离愁,这双(shuang)飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。