译文
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子(zi)颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白(bai)色(se)的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上(shang)来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
铺开小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
中秋(qiu)节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。