译文
不要以为今天的(de)宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了(liao)深秋(qiu)还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见(jian)的海石榴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
明知这(zhe)不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
11.近:形容词作动词,靠近。
③萋萋:草茂盛貌。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。