译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
先王的制度:王畿以内五(wu)百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高(gao)、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
蒸梨常用一个炉灶,
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之(zhi)宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当(dang)作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
又除草来又砍树,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(4)乃:原来。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(3)坐:因为。