译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以(yi)你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
苏辙出生(sheng)已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈(yu)合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得(de)晚衣服破损。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
追寻:深入钻研。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑸犹:仍然。