译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
森冷翠绿的磷火,殷勤相(xiang)随,闪着光彩。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌(lu)碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门(men)庭(ting)。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
(15)周子:周颙(yóng)。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。