译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
为何继(ji)承前任遗(yi)绪,所用谋略却不相同?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
骏马啊应当向哪儿归依?
“魂啊回来吧!
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
107. 可以:助动词。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。