译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
变卖首饰的侍女刚回来(lai),牵拉萝藤修补着破茅屋。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在(zai)那里聚会。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心(xin)中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
(25)主人:诗人自指。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
⑷今古,古往今来;般,种。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”