译文
伏羲氏的(de)乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
世人和我一样辛苦地被(bei)明天所累,一年年过去马上就会老。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主(zhu)要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得(de)失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后(hou)如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领(ling)互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
其二
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。