译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
隔(ge)着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环(huan)绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣(yi)襟。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
泣:小声哭。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
谓 :认为,以为。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。