译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之(zhi)处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我不由满(man)怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩(jian)头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
横行:任意驰走,无所阻挡。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
说:通“悦”,愉快。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。