译文
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目(mu)远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这(zhe)条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开(kai)的京都长安。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
小船还得依靠着短篙撑开。
关(guan)关和鸣的雎鸠，相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
长干里吴地的姑娘，眉目清秀，娇艳可比明月。
注释
外平不书：指鲁宣公十二年，楚庄王攻破郑国，郑伯求降，庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外，鲁国之外的国家。平，讲和。书，记载。
宋：宋国。
向：朝北的窗户。墐：用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成，涂泥使它不通风。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。
（8）累累（léiléi）：多而重叠貌，连贯成串的样子。旅行：成群结队地行走。髻（jì）：挽束在头顶上的发。
正坐：端正坐的姿势。
⑷高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。