译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
老翁家贫住在山(shan)中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充(chong)饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计(ji)量,就连船上养的狗也长年吃肉。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
[5]去乡邑:离开家乡。
晓:知道。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑽依约:依稀隐约。