译文
王侯(hou)们的责备定当服从,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之(zhi)苗,却能遮盖百尺之松.
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导(dao)他。象这样,人人都能够毫无保留(liu)地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以来空空荡荡。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑬果:确实,果然。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
旷:开阔;宽阔。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么