译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
今天我重又记起,和她分别时(shi)她泪(lei)水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
门前(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛(fo)想要随春而去,找到春天的归宿。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
吃饭常没劲,零食长精神。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
①山阴:今浙江绍兴。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
288. 于:到。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。