译文
山峰座座相连离(li)天还不到(dao)一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
但是(shi)他却因此被流放,长期漂泊。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实(shi)的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋(xie)谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
[2]浪发:滥开。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
182、奔竞:奔走、竞逐。
出尘:超出世俗之外。