译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全(quan)城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我真想让掌管春天的神长久做主,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般(ban)逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
上帝告诉巫阳说:
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
农夫们荷锄(chu)回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(11)物外:世外。
⒑蜿:行走的样子。
231. 耳:罢了,表限止语气。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。