译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了(liao)呢,你自己也没有得到善终啊!
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦(ying)绕心胸。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽(sui)短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
其二
一轮清冷的月亮正(zheng)在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
鲧将身躯(qu)化为黄熊,巫师如何使他复活?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。