译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
早晨我在大(da)坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
少壮从(cong)军马上(shang)飞,身未出家心依(yi)归。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
回忆当年(nian)鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
6、去:离开。
⒁零:尽。
65. 恤:周济,救济。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)