译文
春(chun)天到来的时候,这满塘的水就绿了,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍(cang)茫。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把(ba)衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日(ri)的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残(can)影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚(cheng)耿直。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥(sha)好心情。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
(13)精:精华。