译文
犹如一(yi)对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张(zhang)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑(pao)到芦苇荡的深处躲藏。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽(sui)然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象(xiang)近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛(sheng)大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
嶂:似屏障的山峰。
⒀申:重复。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。