译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这(zhe)棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都(du)不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟(meng)尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
21. 直:只是、不过。
⑵空斋:空荡的书斋。
使:出使
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑤丝雨:细雨。