译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
离愁萦绕,看(kan)着眼前(qian)连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子(zi)踪影。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零(ling)人死去,花儿人儿两不知!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
零:落下。
入:回到国内
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
③固:本来、当然。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
养:奉养,赡养。