译文
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
一弯月牙照人(ren)(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
江上吹起春风将客(ke)船留在了武昌,向东奔流。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任(ren)用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
(23)何预尔事:参与。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⒉固: 坚持。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
其一
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。