译文
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
就(jiu)算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得(de)上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名(ming)称? 真是虚有其名!
水面上薄烟散(san)去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(2)野棠:野生的棠梨。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。