译文
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
绿杨丛里,秋千上下(xia)飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
然:认为......正确。