译文
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落(luo)。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人(ren)心情舒畅呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越(yue)想越加茫然。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅(mei)惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
17. 则:那么,连词。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。